ARTE É...

A ARTE É MAIS DO QUE O HOMEM...

É UMA DIVINDADE INTOCÁVEL, FLUTUANTE NO ALÉM DO RACIONAL, ARREBATADORA; UMA REDE TRANSLÚCIDA, MAGNÉTICA E RADIANTE, ONDE AS ESTRELAS SE ENROSCAM, TOCAM-SE INTENSAMENTE, E EXPLODEM EM MUNDOS!
(Lara J. Lazo)


(Foto: Mata Hari)

Information about the Centro Intercultural Napyév ( Бразилия)

The Centro Intercultural Napyév school (Brazil) was found in 2001 and is directed to all modality of dance and to all cultural and artistic manifestations. We keep in school a group that study russian language and realize several spectacles of arts and dance. We have a lot of prizes.

Centro Intercultural Napyév академия (Бразилия) основанный в 2001 и поставит себе целью каждые типов танца и каждые культурные проявлении. Мы поддерживаем группу изучениям русскего языка в академии и извещуём многих спектаклей и выполним наши спектакли.

Спектакли / Spectacles - Napyév

Imagens: Alguns Ensaios 2007

ACADEMIA ATIVA, OBRIGADA!

Que bagunça!!!!!!!!!
Como sempre: Academia de Ballet C. I. Napyév + Academia Ativa só podem resultar nisso aí na imagem:

BAGUNÇA!


OBRIGADA OUTRA VEZ A ACADEMIA ATIVA, POR PARTICIPAR COM A GENTE, NO FESTIVAL DE BALLET E NOS MOMENTOS DE BAGUNÇA.

(Novembro de 2007)

FESTIVAL DIVERTISSEMENT 2007

A academia de ballet Centro Intercultural Napyév agradece a todos pela participação, seja como bailarino, convidado, patrocinadores, parte técnica ou como público. O festival foi um sucesso e graças à participação e empenho de todos.

PARABÉNS AOS ALUNOS E PROFESSORES!

OBRIGADA MAIS UMA VEZ E ATÉ A PRÓXIMA!

FESTIVAL 2007 DA ACADEMIA

Festival de Dança da academia de ballet, CENTRO INTERCULTURAL NAPYÉV.

10 DE NOVEMBRO - SÁBADO, ÀS 19:30 HS.

11 DE NOVEMBRO -DOMINGO, ÀS 16;30 HS.

LOCAL: CENTRO CULTURAL ROBERTO PALMARI.


IMPERDÍVEL!

Curso de ballet, com o professor Osvaldo Olivient - dia 10 às 11:00hs, na academia de ballet.
Informações pelo email: academianapyev@gmail.com

CONTAREMOS COM O APOI DA LOJA DE MODA JOVEM, CAFÉ COM LEITE, DA FOTO SANTA CRUZ, DA EMPRESA, COMERCIAL JOÃO AFONSO.

Café Com Leite, Moda Jovem

A academia Napyév agradece ao apoio e simpatia da direção e dos funcionários da conceituada loja de modas de Rio Claro, a Café Com Leite.
É um privilégio para nós termos, de apoio, profissionais tão bem conceituados como os da Café Com Leite.

Quer estar na moda, sempre com classe, bom gosto e exclusividade, visite a loja Café Com Leite, na Rua 3, 1530 - Centro, entre Avs. 8 e 10, e conheça as melhores novidades em moda jovem da região.

Café Com Leite, o seu ponto de encontro com a moda!

Agenda 2

- 12 de Outubro: Sesi - Dia das Crianças.

- 16 de Outubro: Festival de Dança Núrien.

- 18 de Outubro: no Café Vilhena.

- 20 de Outubro: no espetáculo da Academia Ativa, em São Carlos.

-25 de Outubro: na Casa Aberta - Colégio Alem.

-26 de Outubro: Apresentação de dança contemporânea indiana no sarau das Faculdades Claretianas.

-09 de Novembro: Festa das nações.

-10 e 11 de Novembro: festival de dança da própria academia: Divertissement.

-24 de Novembro: festival do Sesi.

(Foto: russian folk dance - Barynya)

Mais Prêmios Conquistados (Setembro, 2007)

Parabéns aos alunos,

-Ana Flávia Bertagna (solo clássico livre- juvenil: Princesa do Mar)
-Ana Luiza (Jazz juvenil, grupo: Felinas)
-Lívia Fregolente (Jazz juvenil, grupo: Felinas)
-Lucilene Pin (solo clássico livre - adulto)
-Marina Mautone (Jazz juvenil, grupo: Felinas)
- e a mim (Neo clássico),

por mais estes prêmios conquistados no festival de dança de Cordeirópolis, " Som, Luz e Dança".

Vocês mereceram!!!!!!!!!

ALFABETO RUSSO / РУССКИЙ АЛФАВИТ

Aos novos estudantes de russo da academia, aqui vai o alfabeto cirílico:

Letra(Буква) Pronúncia (Произношение)

Аа- a
Бб - b
Вв- v, em vida
Гг - g, em galo
Дд - d, em desejo
Ее - ye, em feixe / e, em ter
Ëë - yo, em papagaio
Жж- j, em jovem
Зз - z, em zebra
Ии - i, em lima
Йй - i, em caseiro
Кк - k, em calma
Лл - l, em limão
Мм - m, em massa
Нн - n, em canteiro
Оо - o, em ovo
Пп - p, em peixe
Рр - r, em estrutura
Сс- s, em sol
Тт - t, em teto
Уу - u, em uva
Фф - f, em fila
Хх - kh (gutural)
Цц - ts, em tsunami
Чч - tch, em tchau
Шш- sh, em shampoo
Щщ - sch, em xácara
ъ - -
ы- ï/u
ь - -
Ээ - é, em ela
Юю- yu
Яя - ya, Iago

Bom estudo!!!!!!!!!!!!!!!

Mais Um Trecho de Verão

(Coreografia: Lara J. Lazo)

Trecho de Verão 3

Lica, no papel de explosão solar.
(Coreografia: Lara J. Lazo)

Continuação 2, de Verão

Coreografia: Lara J. Lazo. (2005)

Trecho de Verão (Vídeo)

Trecho dos raios de sol, em Verão, de Vivaldi.

(Coreografia: Lara J. Lazo)

Trecho do Inverno (vídeo)

As alunas Lica e Lucélia, no papel de ventos de inverno, no festival anual da academia, em 2005

(Coreografia: Lara J. Lazo)

FRASES DE BAILARINOS

"Meu corpo é o templo da minha arte. Eu exponho-o como altar para o adoração da beleza."
( Isadora Duncan)

" A Dança é uma atitude política acima de tudo, porque você dança a sua expressão de vida"
(Eugenio Lima)

(FOTO: Isadora Duncan)

ALGUMAS PALAVRAS...

Na semana passada, ouvi lamentos, desabafos de amigos artistas...
A vocês, aqui vão algumas palavras:

Não duvido, pois também sinto,
De que o mundo rejeita a arte;
Aplaude a estultice e vangloria a casca,
Prefere à cultura e à educação,
Um monte de modismos vazios
Palavras ocas, sentidos superficiais;
A burrice consagrada,
De passar pelo mundo sem pensar,
Sem sentir, sem voar por sobre limites plausíveis,
Sem dar de si o lado humano que nos diferencia dos animais.
Quantos desperdiçam tempo e dinheiro com a profanação do humano,
Do humano que habita o corpo e que é sensível?!
A capacidade de sentir, perceber e produzir a arte
É uma das características que nos fazem diferentes dos animais,
Porém, poucos a valorizam, poucos a desejam, poucos a enxergam e respeitam!

Infelizmente, ainda temos que concordar com a premissa de que "a arte não é para todos".

Mas não devemos desanimar e desistir... Cada um traça o seu caminho.
Um dia, talvez daqui a milênios, se o mundo ainda existir, as pessoas se darão conta de que a arte e a educação têm essencial importância e de quanto tempo a raça humana levou para chegar a essa conclusão, a esse pontinho de luz perdido no universo.
(Lara)

Cigana 2

Lara em improvisação coreográfica no lançamento do jornal de arte e literatura "O Beta", na academia de ballet C. I. Napyév, em 2006.

A música, dançada nesse vídeo, trata-se de um antigo barroco russo. A coreografia tem estilo neoclássico.

Em Breve, vídeos de alunos e professores da escola.

Lara, em improvisação coreográfica.
Música barroca russa.

REFLEXÃO SOBRE A FINALIDADE (?) DA ARTE

"Послушайте!

Ведь, если звезды зажигают -

значит - это кому-нибудь нужно?"

Escutai!

Se as estrelas se acendem

É, pois, por que alguém precisa delas?

(Trecho do poema, A Estrela, de Vladmir Maiakóvski)

(Tradução: Lara J. Lazo)

A ARTE

A dança, como qualquer outra forma de arte, é uma esperança, um intento certo de alçar vôo para além do nível médio comum da consciência, para que das alturas ou das profundezas, possamos tocar na rocha dura costumeira e esculpi-la conforme a linguagem dos demônios ou dos deuses.

A arte é uma ciranda de hiper-vida!
Um vale colorido, onde habita a essência hiper-desperta na forma;
Uma lucidez no devaneio do mundo!
(Lara)
(FOTO: Niijinski)

PALAVRAS DO GRANDE POETA RUSSO, MAIAKÓVSKI

"A arte não é um espelho para refletir o mundo, mas um martelo para forjá-lo."

Vladimir Maiakovski

CAFÉ VILHENA - AGOSTO DE 2007

Lara, Rodrigo e Sechi:
performance, dança e poesia.

CONVIDADOS - DIVERTISSEMENT II, 2007

Convidados a participar do " Divertissement 2007", da academia de ballet Centro Intercultural Napyév:

- " Ballet Ativa" (São Carlos), de Osvaldo Olivient.

- " Hard Dance Center Academia de Danças de Limeira", de Giselle Barana Cunha.

- Sandra Brás (Flamenco)

- Sônia Vasques, com os alunos da escola pública EE Prof. José Fernandes.

(FOTO: Primavera - As Quatro Estações de Vivaldi)

ORIGEM DA DANÇA DO VENTRE E SEUS BENEFÍCIOS

A Dança do Ventre nasceu provavelmente na Índia, mas os arqueólogos encontraram o seu registro mais remoto no Antigo Egito e, portanto, afirmam-na ser originária deste povo. Assim como toda cultura muda no decorrer dos anos e milênios, a dança do ventre, por estar diretamente ligada aos cultos práticos egípcios, ou seja, a uma tradição cultural cotidiana dos sacerdotes de uma dada época, também não podia deixar de se modificar. Inicialmente, era dançada em templos, principalmente aos deuses Isis e Osiris, e os homens não podiam presenciá-las. Dançava-se para obter ou agradecer à fertilidade da terra e das mulheres. Tinha, também, como ainda o tem hoje, um caráter terapêutico, já que eram freqüentes os sofrimentos do parto ou as mortes das mães e de seus bebês no momento dede. A dança do ventre fez com que a mulher adquirisse um maior fortalecimento e controle dos movimentos do ventre, além de técnicas muito proveitosas para auxiliar o nascimento do bebê, tornando a hora do parto mais segura, rápida e menos dolorosa. A dança de Salomé é, até o momento, o primeiro registro que se tem da Dança do Ventre utilizada para fins que não o de homenagear ou agradecer aos deuses. Aí, essa dança já deixou de ser oculta, restrita aos templos, para ser dançada publicamente, com fins não divinos. Tornou-se uma forma de libertação feminina, numa sociedade extremamente machista. Inicialmente, tal dança era feita sem deslocamento cênico e apenas o ventre dançava. A partir de Salomé, a Dança do Ventre adquiriu um maior movimento do corpo no espaço; atualmente, o deslocamento espacial é constante. Os deuses Amon-Rá e Atom desapareceram, carregando consigo os outros deuses egípcios menores.
Hoje, a Dança do Ventre não tem mais ligação com qualquer culto ou religião; é uma forma de arte e visa o bem-estar feminino, os benefícios ao parto normal, a saúde física e emocional em geral, auto-estima, etc. Trata-se de mais uma arte que, hoje, representa a cultura egípcia e, principalmente, a árabe. Chamada de a Dança do Arco-Iris, por harmonizar e ativar os sete chacras, pontos maiores de entrada e saída de energia do corpo, cada qual com suas cores específicas - segundo as culturas orientais,- ela desperta, na mulher, toda a feminilidade adormecida e a auto-confiança. Qualquer mulher pode praticá-la e experimentar os seus benefícios, independente de crença e idade.

ALIMENTAÇÃO DOS BAILARINOS

Parar de se alimentar não é o ideal para que um bailarino tenha saúde! O corpo e a mente necessitam de alimentação para que tenham energia, bom funcionamento e condicionamento. Vejo, com muita constância, academias incentivarem os alunos a deixar, no máximo possível, os alimentos de lado. Isso é grave, principalmente àqueles que estão no período de crescimento.
O bailarino pode comer de tudo, desde que seja sem exageros. Verduras e frutas devem estar presentes na mesa, todos os dias. A proteínas, sejam vegetais ou animais, não podem faltar. As calorias também são necessárias, mas com medida. Tomar muita água é indispensável! A água é ótima para tudo: funcionamento e higiene dos órgãos internos, beleza e hidratação da pele e dos cabelos, bem-estar físico, e muito mais.
Os alimentos que requerem mais cuidado no consumo, principalmente por aqueles que têm mais tendência a ganhar peso, são:

- DOCES, PRINCIPALMENTE AS BOLACHAS RECHEADAS.
- FRITURAS
- MASSAS
- BISCOITINHOS
- REFRIGERANTES (MELHOR SER EXCLUÍDO DA ALIMENTAÇÃO)

Esses alimentos devem ser pouco consumidos, a menos que o bailarino faça muitas horas de aulas e ensaios. Além deles proporcionarem o aumento de peso, também não fazem bem à saúde, principalmente, quando em exagero.

Sugere-se a procura de um nutricionista, para que este possa organizar corretamente a alimentação de cada indivíduo.

(FOTO: Dayane e Aléx - Ballet Pastoral)

PRINCIPAIS EVENTOS REALIZADOS NA ACADEMIA

-JACKSON POLLOCK, UM EXPRESSIONISTA INQUIETO - 2006 - pelo Círculo de Leitura para Debates de Obras, Degustar(te), que passou a se reunir quinzenalmente, na academia, em 2006. Ver Site:

http://degustarte.uniblog.com.br/

- EXPOSIÇÃO DO ARTISTA VISUAL E PERFORMÁTICO, JOSÉ ROBERTO SECHI, E INAUGURAÇÃO DO JORNAL LITERÁRIO, "O BETA."- 2006

-ENDOPINTURA-DIS(SEC)AÇÃO - 2007

(FOTO: José Roberto Sechi, na Argentina: Festival de Performances)

PRINCIPAIS ESPETÁCULOS DA ACADEMIA

-CENAS DE BALLET - 2003

-PASTORAL DE BALLET- 2004

-CENAS DO ORIENTE - 2004

-AS QUATRO ESTAÇÕES DE VIVALDI -2005

-DIVERTISSEMENT - 2006

(FOTO: Pastoral de ballet)

GRUPOS DE ESTUDOS GRATUITOS DE LÍNGUAS RUSSA E FRANCESA, DA C. I. NAPYÉV.

- LÍNGUA RUSSA:

Dia de reunião do grupo: Sextas-feiras. (Haverá troca de dia, que ainda será definido.)
Horário: 14:30 hs às 16:00 hs.
Gerenciamento do grupo: José Roberto Sechi e Lara Jatkoske Lazo.

-LÍNGUA FRANCESA:

Dia de reunião do grupo: a ser redefinido brevemente.
Horário: a ser redefinido.
Gerenciamento do grupo: Ana Maria Barbante Brito.


Os grupos de estudos de russo e francês, da academia Napyév, estão abertos a todos alunos e interessados em comnhecer e aprender essas línguas.